Multi-camera live production and streaming